Non sappiamo nel resto del mondo, ma in Austria sì, lo sappiamo: la condanna di Silvio Berlusconi è da ieri pomeriggio la prima notizia di tutti i siti web di informazione (a eccezione del quotidiano economico “Wirtschaftsblatt”, che la dà nella home page, ma in coda ad altre notizie di carattere economico e finanziario), di tutte le agenzie di stampa, di tutti i telegiornali. E oggi lo sarà di tutti i giornali. L’Italia che la stampa austriaca presenta ai suoi lettori è quella di un Paese in cui un leader politico – già capo del governo e ora partecipe di una coalizione di governo – è stato ritenuto colpevole di concussione e prostituzione minorile. E, siccome la minorenne con cui Berlusconi avrebbe fatto sesso si chiama Karima el-Mahroug, alias Ruby Rubacuori (“Ruby Herzensbrecherin”, in tedesco), tutti ce l’hanno bene in mente, perché soltanto due anni fa era stata ospite del Ballo dell’opera, il più importante appuntamento della stagione austriaca dei balli, invitata da un imprenditore multimilionario di Vienna.
Il blog di oggi finisce qui, per lasciare spazio ai titoli – tutti pressoché uguali tra loro – che abbiamo letto ieri sera sui siti internet degli organi di informazione austriaci. Interessanti anche i commenti dei lettori, molto numerosi in tutte le testate. Il record è di “Der Standard”, che verso la mezzanotte ne aveva raccolti ben 479.
* * *
Kleine Zeitung
Processo Ruby
SETTE ANNI DI CARCERE PER BERLUSCONI
L’ex premier italiano è stato condannato ieri in primo grado per sesso con una minorenne e concussione. Il tribunale inoltre lo ha interdetto da cariche pubbliche
Il servizio principale è accompagnato da altri quattro articoli: “Il legale di Berlusconi: una sentenza fuori da ogni logica”, “Il tribunale sollecita indagini per falsa testimonianza”, “I confidenti di Berlusconi: nessuna conseguenza per il governo”, “Da Noemi a Ruby: molte donne del destino nella vita di Berlusconi.
Kurier
Processo Ruby
SETTE ANNI DI CARCERE PER BERLUSCONI
L’ex premier italiano ritenuto colpevole in primo grado
Il servizio principale è accompagnato da un’analisi dal titolo “Berlusconi e il problema bunga-bunga” e dalla riproposizione di cinque altri articoli sui precedenti casi giudiziari del leader del centrodestra.
Die Presse
ESCLUSIONE A VITA DALLA POLITICA PER BERLUSCONI
L’ex premier italiano è stato condannato in primo grado per sesso con una minorenne e concussione. Il Tribunale lo ha interdetto dai pubblici uffici. “Un colpo di Stato”, secondo un amico di partito.
Il servizio principale è accompagnato da un fondo (che apparirà anche nell’edizione stampata di oggi) dal titolo: “Basta, Cavaliere: mandate Berlusconi finalmente in pensione!”. Seguono altri tre articoli: “Le dee della vendetta Berlusconi” (con riferimento al collegio giudicante composto da tre donne), “Quando l’imputato Silvio B. festeggiava ancora con il bunga-bunga”, “Come Berlusconi tira le fila del governo”.
Der Standard
Italia
SETTE ANNI DI CARCERE PER BERLUSCONI
Condanna nel processo Ruby – Esclusione a vita dai pubblici uffici per l’ex premier italiano – I difensori di Berlusconi possono impugnare la sentenza
Der Standard dedica un solo articolo alla condanna di Berlusconi, ma con un’ampia ricostruzione dei precedenti giudiziari e la pubblicazione praticamente integrale di tutte le trascrizioni delle intercettazioni telefoniche delle ospiti di Arcore.
Kronen Zeitung
Sentenza nel processo Ruby
SETTE ANNI DI CARCERE PER SILVIO BERLUSCONI
Wiener Zeitung
Il Tribunale di Milano ha condannato l’ex premier italiano per sesso a pagamento con una minorenne
SETTE ANNI DI CARCERE PER BERLUSCONI
Bunga-bunga sino alla fine: nell’affaire Ruby ci sono ancora due gradi di giudizio
Tiroler Tageszeitung
Italia
PROCESSO RUBY: IL TRIBUNALE CONDANNA BERLUSCONI A SETTE ANNI DI CARCERE
L’ex premier italiano è stato ritenuto colpevole di sesso con una prostituta minorenne e di concussione. Dovrà scontare sette anni di reclusione e soprattutto l’interdizione dai pubblici uffici. La sentenza tuttavia non sarà l’ultima parola in questa causa
Il servizio principale è accompagnato da un approfondimento dal titolo “Dopo il processo Ruby altri problemi giudiziari attendono Berlusconi”
Salzburger Nachrichten
Mondo/Politica
PROCESSO RUBY: BERLUSCONI CONDANNATO A SETTE ANNI DI CARCERE
L’ex premier italiano è stato condannato lunedì a sette anni di reclusione. Inoltre gli è stato imposta l’interdizione a vita dall’esercizio di pubblici uffici. La sentenza è in primo grado.
Oberösterreich Nachrichten
PROCESSO RUBY: BERLUSCONI CONDANNATO A SETTE ANNI DI CARCERE
L’ex presidente del consiglio dei ministri italiano è stato condannato lunedì a sette anni di carcere nel cosiddetto processo Ruby
Vorarlberger Nachrichten
SETTE ANNI DI CARCERE PER BERLUSCONI
L’ex premier italiano Silvio Berlusconi nel processo Ruby è stato giudicato colpevole di aver fatto sesso con una minorenne e di concussione. Un Tribunale di Milano lo ha condannato in primo grado a una pena detentiva di sette anni.
Nella foto, l’immagine di Silvio Berlusconi proposta da Die Presse ai suoi lettori.