Crediamo di conoscere bene l’Italia e la sua cultura, ma ci sono alcuni austriaci che le conoscono meglio di noi. Sono le socie e i soci della “Dante Alighieri” di Klagenfurt, che seguono i corsi di lingua italiana, ma che soprattutto nel corso degli anni hanno avuto occasione di avere ospiti e conoscere alcuni tra i nomi più illustri della politica e della cultura italiane (tra gli altri, numerosi vincitori del Premio Campiello) e di visitare tutte, ma proprio tutte le regioni italiane, dal Friuli Venezia Giulia al Piemonte, dalla Puglia alla Sicilia. C’è in questa attenzione per l’Italia qualcosa di sorprendente, perché tanto interesse, potremmo dire addirittura affetto per il nostro Paese non è manifestato da italiani emigrati o discendenti da emigrati, ma da carinziani doc, che non conoscevano una parola di italiano e che hanno affrontato la fatica di apprendere la nostra lingua, seguendo i corsi proposti dalla “Dante” o partecipando alle cene organizzate dalla Società per favorire la conversazione in italiano.
La Società “Dante Alighieri” festeggia nel 2017 i suoi 70 anni di vita, essendo stata fondata nel 1947, con il sostegno del Consolato generale d’Italia, a quel tempo ancora esistente a Klagenfurt, e dell’Istituto italiano di cultura di Vienna, in particolare del friulano Angelo Filipuzzi, che lo resse per vent’anni. Prima della guerra c’erano già state altre istituzioni che avevano operato negli stessi campi della “Dante”, ma di quell’attività non è rimasta traccia documentale, soltanto il ricordo di qualche socio anziano.
Nell corso dei 70 anni la “Dante Alighieri” ha svolto un intenso lavoro di promozione della conoscenza del nostro Paese, affrontando molte difficoltà e cambiando più volte sede, fino a quella attuale, di proprietà, nella Gasometergasse, che dispone di aule per le lezioni e di una ricca biblioteca di libri e di giornali italiani. Da alcuni decenni animatrice instancabile della Società è Trude Graue, eccellente interprete simultanea di italiano-tedesco (ha seguito i principali vertici internazionali, tra cui gli incontri a livello di capi di Stato, a uno dei quali aveva partecipato il nostro Scalfaro), ora a riposo.
È stata Trude Graue a organizzare un evento per celebrare degnamente il traguardo dei 70 anni. Mercoledì 20 settembre, alle 19, nella sala della Bks Bank, in St. Veiterstrasse, ci sarà un concerto dell’orchestra di Michele Fenati. È stato intitolato “eine musikalische Reise durch Italien”, “un viaggio musicale attraverso l’Italia”, perché proporrà una carrellata di canzoni di autori italiani, dedicati ciascuno a una delle nostre città, da “Il ragazzo della via Gluck” a “Roma capoccia”. Un itinerario in parole e note che toccherà Genova, Torino, Milano, Trieste, Venezia, Bologna, Rimini, Firenze, Roma, Napoli e poi anche la Romagna, la Sardegna e la Sicilia. Insomma, una “italienische Reise” per un pubblico che ama l’Italia.
Ai presenti sarà offerto un opuscolo con i testi delle canzoni e qualche informazione sulle città di cui parlano.
NELLA FOTO, la presidente della Società “Dante Alighieri”, in occasione di una conferenza tenuta a Klagenfurt dall’allora presidente del Friuli Venezia Giulia, Riccardo Illy. A sinistra e a destra l’allora governatore della Carinzia, Jörg Haider, e l’ambasciatore d’Italia a Vienna, Massimo Spinetti.
______________________
Austria Vicina è anche su Facebook. Clicca “mi piace” alla pagina https://www.facebook.com/austriavicina.