La “Kleine Zeitung”, il più importante e più diffuso quotidiano della Carinzia, dedica oggi due pagine alle elezioni in Friuli Venezia Giulia, quasi lo stesso spazio che la settimana scorsa aveva dedicato alle elezioni in un Land austriaco, quello del Salisburghese. Basta questo per farci capire quale sia l’interesse che si avverte oltre confine per la nostra regione. Anche la firma dell’ampio servizio è autorevole: quella del vicedirettore del giornale, Adolf Winkler, che aveva incontrato i candidati dei vari partiti nelle scorse settimane e che è ritornato nella nostra regione anche qualche giorno fa, per seguire alcune manifestazioni a Udine e a Monfalcone, con la partecipazione di Salvini e Gentiloni.
Il titolo sintetizza il senso del confronto politico: “Il Friuli sceglie tra ‘Insieme’ (lo slogan elettorale di Bolzonello, nda) o la svolta a destra”. Il testo prende lo spunto da alcuni eventi seguiti dall’inviato della “Kleine Zeitung” – come l’arrivo di Salvini in piazzale Cella, a Udine, assediato da fotografi e cameramen, o il confronto con Bolzonello e Gentiloni al teatro di Monfalcone, davanti a 250 ospiti – per spiegare gli obiettivi e le strategie delle varie forze politiche in campo.
Ovviamente si tratta soltanto di una estrema sintesi, ma sufficiente per offrire al lettore austriaco un’idea di come si evolve la politica nella regione confinante. Non è un compito semplice, perché mancano riferimenti comuni con lo scenario politico austriaco. Qui sono ancora in campo i partiti tradizionali, come quello socialdemocratico, quello popolare (la nostra vecchia Dc), la destra liberale (che però non è tanto liberale, quanto nazionalista e populista). In Italia si deve fare i conti con soggetti nuovi, come il Movimento 5 Stelle, o quasi nuovi, come la Lega e Forza Italia. Interessante osservare che nel riferirne nel suo servizio, Winkler non avverte la necessità di presentare queste forze politiche, segno che al lettore austriaco non sono completamente sconosciute.
La pagina offre anche un efficace grafico che consente, con un colpo d’occhio, di comprendere la situazione di partenza: i dati di sintesi del Friuli Venezia Giulia (superficie, abitanti, province), i risultati del 2013, in percentuali e in seggi, i candidati (con foto). Non c’è un grafico sui sondaggi, ma nel testo si dà conto dell’ultimo, da cui risulterebbe vincente Fedriga, seguito da Bolzonello e Fraleoni Morgera.
Nella stessa doppia pagina, con un titolo a parte, compare anche un’intervista a Debora Serracchiani. Alla domanda su quali siano state le principali realizzazioni nei 5 anni del suo mandato, l’ex presidente indica la terza corsia dell’autostrada, lo sviluppo del porto di Trieste con una zona franca, l’ampliamento dell’aeroporto collegato alla ferrovia.
E la questione migranti? “Il Friuli Venezia Giulia – risponde l’intervistata – non ha vissuto situazioni estreme con i migranti. Ci sono stati problemi limitati, perché abbiamo seguito una efficace strategia di ridistribuirli nei comuni, dove possono essere controllati meglio, mentre i non aventi diritto all’asilo sono stati respinti”.
Ovviamente non poteva mancare una domanda sulle relazioni con i Land austriaci più vicini, la Carinzia e la Stiria. Serracchiani ha parlato di rapporti “molto, molto buoni”, in particolare con il governatore Peter Kaiser, “a cui ho inviato le mie congratulazioni per la sua rielezione”.
NELLA FOTO, la doppia pagina della “Kleine Zeitung” dedicata alle elezioni in Friuli Venezia Giulia.
______________________
Austria Vicina è anche su Facebook. Clicca “mi piace” alla pagina https://www.facebook.com/austriavicina.