Più volte in questo blog abbiamo dato notizia di aziende – soprattutto del Nord Est, ma non solo – tentate di prendere armi e bagagli e di lasciare l’Italia per trasferirsi in Austria. Abbiamo anche dato notizia di chi ha ceduto a quella tentazione, ha investito in Austria e non si è ancora pentito di averlo fatto. Di recente, poi, abbiamo parlato di una giovane donna napoletana, Francesca Ferlaino, che si occupa di fisica quantistica, che ha potuto condurre le sue ricerche a Innsbruck, ottenendo a 34 anni la cattedra di docente ordinario. Rischia di diventare un Nobel. Se fosse rimasta in Italia non correrebbe questo pericolo, possiamo esserne certi.
Aziende in fuga. Cervelli in fuga. E ora anche normali cittadini che sentono un’attrazione fatale per l’Austria, tanto da decidere di andarci a vivere. Non ci riferiamo a quella fascia di cittadini italiani delle cosiddette “province redente” (Trento, Gorizia, Trieste), che hanno conservato nel loro dna la nostalgia per quella comunità di popoli che era stato l’Impero absburgico per i loro padri o nonni. No, ci sono italiani di altre regioni dello stivale, persino del Sud, che dopo un soggiorno in Austria per studio, per lavoro, per turismo, hanno sentito il desiderio di restarci. Alcuni hanno preso il coraggio a quattro mani e hanno fatto questa scelta. Conosciamo una famiglia di Corno di Rosazzo (Udine), per esempio, che ha preso casa a Klagenfurt e ha fatto questo passo quando i due figli maschi dovevano incominciare a frequentare le scuole. Altri non se la sono sentita o non erano più nelle condizioni di poterla fare.
Appartiene a questa categoria Flavia Favilla, una donna di 39 anni, che ha portato la testimonianza del suo sogno di andare a vivere in Austria nell’edizione on line dell’11 agosto della “Gazzetta di Lucca”. Qui sotto riportiamo integralmente il suo scritto, proponendolo alla riflessione dei lettori, senza condividerne integralmente il contenuto, per aprire eventualmente un dibattito – se qualcuno vorrà intervenire – sulle condizioni di vita in Austria, a confronto con quelle in Italia. Sappiamo che l’Austria non è l’Eldorado che ad alcuni può sembrare. Sappiamo che in alcune parti dell’Austria, non in tutte, l’atteggiamento nei confronti degli italiani, a volte trattati da mafiosi, non è sempre favorevole. Aggiungiamo inoltre che da parte degli italiani esiste un pregiudizio favorevole nei confronti degli austriaci, contraddetto però dalla realtà dei fatti che in Italia si conoscono poco (basti pensare alla catena di scandali politici degli ultimi anni). Ciononostante molti italiani, che hanno preso residenza in Austria, non si sono pentiti di averlo fatto o, come Flavia Favilla, possono parlare di “un sogno durato vent’anni, oggi condiviso da molti”.
* * *
Dalla Gazzetta di Lucca, 11 agosto 2012.
Sono appena rientrata da un breve soggiorno in Carinzia, la regione più a sud dell’Austria confinante con l’Italia. E come mi era accaduto tanti anni fa, esattamente ventuno anni fa, sono tornata a casa con un profondo senso di tristezza e di malinconia per un Paese che, a tutti gli effetti, è diametralmente opposto a quello in cui vivo e che mi sta sempre più stretto.
Faccio un passo indietro …
In Austria, più precisamente nella città di Graz, nella Stiria, vi ho lavorato nella lontana estate del 1991 per uno stage formativo. È stata la mia prima, grande esperienza di lavoro e di vita lontana da casa. Da sola, in un Paese straniero, diverso dal mio… Con la lingua tedesca parlata in maniera scolastica, sostanzialmente limitata al “buongiorno e buonasera”.
Ricordo di essere partita, in treno, molto preoccupata di come avrei affrontato questa sfida, per poi scoprire che alla fine dello stage non volevo più tornarmene in Italia. E, se non fosse stato per gli studi di quinta superiore che dovevo ancora terminare, probabilmente mi sarei trattenuta.
Poi, come spesso accade, la vita riserva sorprese, generalmente negative. Gravi problemi di salute di mia mamma, venuta a mancare pochi anni dopo, mi hanno costretta a restarmene dov’ero e abbandonare ogni idea di fuga dall’Italia per dedicarmi appieno all’azienda di famiglia.
Gli anni sono passati, sono diventata adulta, mi sono fatta una famiglia. Ho un lavoro, una casa… ma il desiderio di andarmene da questo Paese – tanto appassionante, quanto deludente – si fa ogni giorno più insistente, proprio come nel lontano 1991, quando sognavo di essere indipendente, di crearmi una vita stabilmente a Graz. Ma, se a 18 anni sarebbe stato fattibile, oggi non lo è più per tanti motivi, primo tra i quali l’azienda di famiglia verso la quale ho delle responsabilità.
Tornando ad oggi, al mio ritorno dalla splendida Carinzia, mi ritrovo a fare una profonda osservazione per concludere che dopo aver trascorso una settimana in una nazione a un tiro di schioppo dalla nostra, dove tutto funziona meglio spendendo metà del sudore e ricevendo in cambio servizi efficientissimi, beh… è veramente dura rintrodursi nella sgangherata quotidianità italiana. Tanto che al momento di varcare il confine in direzione Lucca ho sentito di nuovo quella stretta al cuore… come ventuno anni fa, quando però ero adolescente e avevo tanti sogni nel cuore e incoscienza nella testa.
Ciò che mi ha sorpresa di più è stato conoscere un fiume di connazionali fuggiti letteralmente dall’Italia per trasferirsi in Austria, per allontanarsi da questo Stato pappone, ingordo, dalla gente maleducata, lamentosa e con poca voglia di fare. Provate a pensare cosa significhi, nel ventunesimo secolo e al livello di crescita intellettuale ed economica raggiunta, sentire il bisogno di abbandonare le proprie radici e affrontare un mondo nuovo, tutto da scoprire e con quel che ne comporta.
Vuol dire che il malumore dilaga, che la gente onesta è stanca di essere presa per i fondelli dai partiti, i politici, i sindacati e le varie associazioni che si spacciano per assistenzialiste. La gente onesta è quella che paga le tasse, ma in cambio esige servizi impeccabili, burocrazia più snella, ma soprattutto più fatti e meno parole!
Meditiamo gente, meditiamo! In un futuro non troppo lontano l’Italia, quella vera, si sarà spostata altrove, mentre l’italietta resterà quella disseminata di extracomunitari provenienti da ogni dove e senza regole, di balordi e di nulla facenti.
Flavia Favilla
Nella foto, la Hauptplatz di Villach.